\"糯米要圆粒的！\"舒弈指挥着购物车漂移，\"姐姐喜欢咸的，买五花肉和咸蛋黄！\"

佩利往车里狂扔巧克力馅料：\"甜粽子才是王道！\"

\"闭嘴。\"羡渊把两包辣味腌肉砸进他怀里，\"再吵就吃这个。\"

雷狮趁机顺走一袋可以直接吃的蜜枣，被羡渊用冰晶钉在货架上。卡米尔默默计算着配比：\"粽叶需要浸泡三小时……\"

星云蹲在购物车里，爪子按着一包小鱼干：\"喵！\"（翻译：本喵要这个馅！）

- 5月31日 - 16:00 - 羚角号厨房 -

糯米香气弥漫全舰。舒弈认真地教星云包粽子：\"叶子要这样折……\"猫咪用爪子扒拉两下，成功把粽叶撕成了流苏状。

佩利被限制在角落包\"防爆粽\"——因为他前三个粽子都捏成了炸弹造型。帕洛斯偷偷用暗影使者作弊，被羡渊抓个正着：\"自己包。\"

雷狮第N次偷吃蜜枣馅，这次终于被羡渊冻住了手腕：\"再偷吃就滚出去。\"

\"未婚妻喂我我就不偷吃~\"

一个粽子叶精准糊在他脸上。

- 5月31日 - 19:00 - 羚角号餐厅 -

蒸笼揭开时，佩利直接上手抓，被烫得嗷嗷叫。卡米尔推了推眼镜：\"沸点100c，持续警告过你。\"

舒弈的创意辣条粽让帕洛斯呛出眼泪，羡渊的咸肉粽却意外获得全员好评。星云蹲在自己的小鱼干粽前，骄傲地\"喵\"了一声。

雷狮突然凑近羡渊：\"尝尝我的？\"

\"不。\"

\"就一口~\"

星云趁机叼走了雷狮的粽子，被他拎着后颈提起来：\"小混蛋，那是给你妈——咳，给你主人的。\"

- 5月31日 - 21:00 - 观星台 -

夜空中飘着无数粽子形灯笼。舒弈靠在帕洛斯肩头打瞌睡，佩利和卡米尔在研究粽叶的军事用途。

雷狮把玩着羡渊的一缕头发：\"明年还过端午？\"

\"……随你。\"

星云跳上控制台，一爪子拍开全息烟花程序。五彩光芒中，雷狮偷到一个粽子味的吻。

【小剧场】

- 龙舟赛场 -

佩利：\"老子鼓敲得怎么样？\"

卡米尔：\"湖里的鱼全震晕了。\"

- 超市冰柜区 -

帕洛斯偷放暗影使者拿冰淇淋：\"小弈要芒果味的~\"

舒弈：\"我明明要的是草莓！\"

- 厨房 -

雷狮：\"未婚妻绑粽子的手法真专业。\"

羡渊：\"再偷吃馅料就把你绑了。\"

- 观星台 -

星云对着粽子灯笼哈气：\"喵！\"（翻译：比雷神之锤好看！）

（当传统遇上星际，当咸党对决甜党——最美好的节日，不过是与你共享人间烟火。）