“往这儿打！”龙煞抄起地上的灭火器，朝着远处天台的闪光点喷去。白色粉末弥漫中，他看见个戴狙击镜的身影转身就跑。王振邦爬起来，拍了拍满身的灰：“小伙子，你这反应，比俺当年在北大荒躲熊瞎子还快！”

警车呼啸而来时，龙煞发现狙击手逃跑的路线上，掉了个骷髅头打火机——跟之前在医院、在码头出现的一模一样。他攥紧打火机，突然想起王振邦档案袋里的一句话：“翡翠山庄，表面是度假胜地，地下却是跨国走私的中转站。”

“煞啊，”王振邦突然压低声音，“俺打算派你去翡翠山庄当卧底。那儿三天后有个国际商会，参会的全是黑白两道的大人物。”他指着龙煞手里的打火机，“拿着这个，去找个叫‘老刀’的人，他是俺安插在里头的眼线。”

夜色中，王振邦的奔驰车尾灯渐渐消失，龙煞摸着兜里的打火机，冰凉的金属质感让他打了个寒颤。远处，滨海大桥的灯光倒映在海面，波光粼粼的水面下，不知藏着多少见不得光的暗流。而他清楚，自己即将踏入的翡翠山庄，将是比以往任何任务都要凶险百倍的战场——那儿有他牵挂的翠花，有害死他爹的线索，更有一群躲在阴影里，随时准备咬断他喉咙的恶狼。

手机突然震动，是条匿名短信：“龙煞，你以为傍上王老板就能保命？翡翠山庄的规矩——进来的人，要么带着秘密死，要么带着秘密活。”他抬头望向漆黑的夜空，一颗流星划过，却照不亮前方的迷雾。攥紧拳头，指甲几乎掐进掌心，他低声自语：“俺龙煞，偏要做那个带着秘密，把你们全拽出地狱的人......”