清晨的微光还未完全驱散魔法部深处的阴影，莉拉·莱斯特兰奇就被从那个像棺材一样的临时住所唤醒。她睡得很浅，做了一整夜关于走廊和紧闭门扉的梦，梦中她不断奔跑，却总是被无形的墙壁阻挡。

亚瑟·韦斯莱来接她时，莉拉正坐在床边，双手交叠放在膝盖上，看起来像是在等待早餐的贵族小姐，而非即将面对威森加摩审判的\"问题少女\"。只有她不断摩挲着左手虎口处那道小小的伤疤的动作，泄露了一点不安。那是德姆斯特朗的纪念品——她第一次尝试黑魔法时留下的。

\"准备好了吗？\"韦斯莱先生问，声音比平时低沉，眼睛避开了直接接触。

莉拉站起身，故意拉长了伸懒腰的动作，像一只打哈欠的猫。\"当然，\"她耸耸肩，\"反正也不是第一次被一群不认识我的人评判了。至少这次他们有官方头衔，听起来更专业。\"

亚瑟的眉头微微皱起，欲言又止。最终，他只是递给她一套叠得整整齐齐的长袍。\"穿上这个。威森加摩很注重…形象。\"

莉拉接过长袍，手指感受着布料的质地——不是最好的，但比她这几个月来穿的任何东西都要体面。\"魔法部特供囚服？\"她挑眉问道，\"还是您夫人的手工作品？\"

亚瑟轻轻点头，证实了她的猜测。莉拉感到一阵古怪的情绪涌上心头——既感动又恼怒，两种情感纠缠不清。这种毫无理由的善意总是让她不知所措。

他们总是这样开始的，她想，先是友善，然后是期望，最后是失望。一个可预测的循环。

\"谢谢，\"她最终说道，声音比预想的要柔和，\"虽然我更喜欢皮衣和尖头靴，但我猜威森加摩对前食死徒的女儿已经有足够的偏见了，不需要我的着装来帮忙。\"

当莉拉换好衣服出来时，亚瑟已经在走廊里等候。他们默默地穿过魔法部早晨空荡的走廊，脚步声在大理石地面上回荡。莉拉注意到，今天他们走的是不同的路线，避开了主要通道。

不想让普通员工看到危险的莱斯特兰奇女孩？还是有人担心记者会提前得到消息？她想。无论如何，这种秘密行动只会增加她的不安感。

当他们最终到达威森加摩法庭外时，莉拉停下脚步，眼睛微微睁大。这扇巨大的黑色木门看起来比她想象中更加压迫。门上雕刻着复杂的魔法符文，每一个都在微微发光，形成一种无声的威慑。

\"这里有反幻影移形咒和各种防护魔法，\"亚瑟轻声解释，\"从中世纪以来就有了。\"

莉拉的心跳加快了一点，声音故作轻松。\"所以如果我讨厌里面的人，甚至不能瞬间消失？真遗憾。\"

亚瑟没有回答，只是推开了沉重的大门。

法庭内部是一个圆形空间，高耸的墙壁上排列着层层座位，像是一个巨大的圆形剧场。大部分座位空着，只有最前排坐着十几个穿着深紫色长袍的巫师和女巫——威森加摩的成员。莉拉感到那种熟悉的被围观的感觉，就像是一只被钉在标本板上的稀有昆虫。

正中央放着一把孤零零的椅子，金属制成，椅子扶手上有锁链垂落。莉拉盯着那些锁链，突然想起奥古斯塔老夫人曾经的警告：\"如果你不听话，他们会把你锁起来，就像你的父母一样。\"

真是讽刺，莉拉想，她一直在用这个威胁我，现在它真的发生了。

一种古怪的冲动突然涌上心头——她几乎想笑出声来。这一切都太荒谬了：十三岁的她，站在这个几个世纪以来审判过最危险黑巫师的地方，即将被一群不认识她的成年人决定命运。如果不是那么可悲，这简直会是个绝佳的笑话。

\"莱斯特兰奇小姐，请坐。\"一个穿着单色黑袍的女巫示意她走向中央的椅子。莉拉认出她是昨晚的阿米莉亚·博恩斯。

莉拉深吸一口气，强迫自己迈开步子。她感到十几双眼睛跟随着她的每一个动作，有些充满警惕，有些带着好奇，还有些——最令人不安的——带着某种期待，仿佛她随时会展示出什么特殊能力或者突然变成另一个人。

当她坐下时，锁链微微抖动，但没有缠上她的手臂。莉拉不确定这是好是坏——是他们认为她无害，还是另有安排？

\"威森加摩特别听证会现在开始，\"一个坐在最中央的巫师宣布，他的声音通过某种魔法被放大，回荡在整个房间。\"案件涉及未成年巫师莉拉·莱斯特兰奇的监护权问题。\"

莉拉挺直背脚，故意摆出一副漫不经心的表情。她的目光扫过在场的每一个威森加摩成员，仿佛在记住他们的脸。实际上，她的内心正在疯狂盘算各种可能性。

这不仅仅是监护权问题，她想，否则不会需要威森加摩全体会议。这里面有猫腻。

\"首先，\"主席继续道，\"让我们确认一下事实。莱斯特兰奇小姐，你确认自己是罗道夫斯和贝拉特里克斯·莱斯特兰奇的女儿，出生于1979年11月4日？\"

莉拉眨了眨眼。这是个奇怪的开场白——谁会质疑她的身份？\"据说是这样，\"她回答，声音平静但带着一丝挑衅，\"虽然我不记得自己签过出生证明。\"

几个威森加摩成员交换了眼神，一个年长的女巫低声对邻座说了什么。莉拉注意到，有人似乎因她的回答而绷紧了身体。

有趣，她想，他们在紧张什么？

主席清了清嗓子。\"自你出生以来，你一直由莱斯特兰奇家族的奥古斯塔·莱斯特兰奇抚养，直到11岁进入德姆斯特朗魔法学院，这是否正确？\"

\"如果把'抚养'定义为'确保我不死掉并学会基本礼仪'，那么是的，完全正确。\"莉拉回答，嘴角勾起一个微笑，但眼睛里没有丝毫笑意。

她的回答在法庭上引起一阵低语。莉拉能感觉到亚瑟·韦斯莱站在后方某处，可能正在为她的态度担忧。但她不在乎——如果他们想审判她，那就让他们看看真实的她，而不是一个假装顺从的版本。

让他们看看莱斯特兰奇家的女孩不会乞求怜悯，她想，同时感到一股古怪的自豪感涌上心头。这可能是她第一次真正感到与那个从未见过面的母亲有某种联系——一种倔强的骄傲，即使在最糟糕的情况下也不低头。

\"根据记录，\"主席继续道，声音变得更加正式，\"你在德姆斯特朗的就读期间发生了多起…事件，最终导致你被学校开除。这之后，你未经许可离开了监护人的看管，在麻瓜世界非法使用魔法，最终在德国被魔法执法人员拘留并移交给英国魔法部。这些都是正确的吗？\"

莉拉歪了歪头，仿佛在思考一个特别有趣的问题。\"我不确定'非法'是准确的词。理论上讲，我只是在帮助麻瓜魔术师改进他的表演。我认为这应该算是…跨文化交流？\"

这一次，有几个威森加摩成员明显忍住了笑容，而另一些人的表情则更加严肃。

分裂开始了，莉拉观察到，有些人认为她是个麻烦制造者，有些人认为她只是个叛逆的孩子。但他们都不知道真相，不是吗？甚至连她自己也不知道。

\"莱斯特兰奇小姐，\"一个坐在角落里的瘦高女巫突然开口，\"你是否意识到自己的行为违反了《国际保密法》？这不是小事。\"

莉拉直视那个女巫的眼睛。\"我意识到魔法部似乎对一个十三岁女孩让气球说话，比对她在德姆斯特朗被霸凌更感兴趣。我也意识到你们召集了威森加摩全体会议，来处理一个本应由未成年巫师办公室解决的案件。所以，是的，我意识到这不是小事——但不是因为什么《国际保密法》。\"

房间里的气氛瞬间变得紧张起来。莉拉感到一阵微弱的魔法波动——某个威森加摩成员无意识释放的能量。她几乎能闻到空气中魔法的味道，像是雷雨前的臭氧气息。

主席敲了敲桌子，打破了沉默。\"我们今天在此不是为了讨论莱斯特兰奇小姐过去的行为，而是为了决定她的未来安置问题。鉴于奥古斯塔·莱斯特兰奇的健康状况已经不允许她继续承担监护责任，我们需要考虑最适合的安排。\"

终于到正题了，莉拉想，让我们看看谁想要认领这个麻烦包。

就在这时，法庭侧门打开了，三个人走了进来。莉拉立刻认出了走在最前面的人——阿不思·邓布利多，霍格沃茨的校长，他那银白色的长发和半月形眼镜在魔法世界里几乎和他的名声一样出名。

在他身后，是一对莉拉经常在《预言家日报》上见到的夫妇——卢修斯和纳西莎·马尔福。卢修斯高大傲慢，拄着一根蛇头手杖，脸上带着莉拉在纯血统家族聚会上见过无数次的那种优越表情。

纳西莎则美丽而冷淡，金发完美地盘在脑后，蓝眼睛警惕地扫视着整个房间。莉拉依稀记得这张脸——小时候她曾在莱斯特兰奇庄园见过几次，但印象已经模糊了。

啊，亲爱的姨妈和姨父终于出场了，莉拉想，感到一股复杂的情绪在胸中翻腾——愤怒、好奇和一丝难以承认的期待。十三年来不闻不问，现在突然想起有个侄女了？