医疗翼的日光灯比太阳诚实得多。阳光会说谎，会把一座古老城堡变成童话，会让魁地奇球场看起来像胜利的殿堂。
而医疗翼的灯光只会忠实地照出每一道伤痕、每一块淤青，和病人脸上可悲的苍白色调。
莉拉·莱斯特兰奇凝视着天花板上的一道裂缝，思考逃跑计划的最后细节。
她已经连续三天被困在这张窄床上，听庞弗雷夫人絮叨\"前所未见的精神损伤\"和\"需要更多观察\"的废话。
她今早醒来时，一个念头清晰地浮现在脑海：如果伟大的莉拉·莱斯特兰奇连学期末宴会都要错过，那不如直接宣布她已经死在医疗翼算了，还能省下一顿饭。
窗外，夕阳拉长了禁林的影子。计时开始。
莉拉坐起身，小心翼翼地把脚放到冰冷的地板上。头晕来袭，但她咬紧牙关，等待它过去。
第一步：穿衣服。她的校袍整齐地叠放在床头柜上——纳西莎上周送来的新袍子。
袍子下面是德拉科放的一包甘草魔杖和一张字条：阿尔忒弥斯又在公共休息室惹麻烦，快点回来管管你的猫。
第二步：计算巡查时间。庞弗雷夫人每晚七点准时巡视病房，用恼人的热情问病人\"感觉如何\"。仿佛任何人被困在这个白得刺眼的地方还能感觉\"非常好\"似的。
现在是六点四十五分。完美。
第三步：逃跑。
莉拉悄无声息地打开医疗翼的侧门，溜进走廊。城堡安静得出奇，大部分学生已经前往大礼堂参加学期结束宴会。
她沿着熟悉的路线前进，偶尔停下来查看走廊交叉口。当她转过一个拐角时，差点撞上一个幽灵般的身影。
\"梅林的胡子！\"西奥多·诺特退后一步，手按在胸口。\"莱斯特兰奇，你想谋杀我吗？\"
\"如果我想，你现在已经是个死人了，诺特。\"莉拉冷冷地说，但嘴角扬起一丝微笑。
西奥多打量了她一会儿，然后恍然大悟。\"你是从医疗翼逃出来的。\"这不是疑问。
\"技术上讲，我是'提前出院'。\"
\"庞弗雷夫人知道你的'提前出院'吗？\"
\"她会知道的，大约……\"莉拉看了看手表，\"十五分钟后。\"
西奥多摇摇头，但没有阻止她。相反，他做了个\"请\"的手势。\"德拉科会气疯的，你知道。\"
\"他总是气疯。\"莉拉耸耸肩，\"这就是他的魅力所在，不是吗？\"
\"我猜我们很快就能见证这魅力了。\"西奥多干巴巴地说，跟上她的脚步。
他们沿着走廊前进，脚步声在空荡荡的石墙间回响。西奥多偷瞄了她几眼，想说什么又欲言又止。
\"怎么了，诺特？\"莉拉终于不耐烦地问。
\"没什么，只是……\"他慢吞吞地说，\"你确定你已经——你知道，好到可以参加宴会了吗。\"
莉拉的步伐微微一顿。该怎么跟他解释，解释那种感觉？有人曾住在你的皮囊里，用你的声音说话，用你的双手行动，而你只能在自己的头脑深处尖叫……
\"我好得很。\"她脆生生地说，加快了脚步。
大礼堂的声音远远传来，欢笑和谈话声融合成一种令人舒适的嗡嗡声。莉拉放慢脚步，突然有点不确定。
也许这是个错误。也许她应该回到医疗翼，再听一会庞弗雷夫人的唠叨。也许——
不，莉拉·莱斯特兰奇从不后悔自己的决定。
她深吸一口气，推开大礼堂的侧门，溜了进去。
学生们挤满了四张长桌，欢声笑语在天花板下回荡。莉拉环顾四周，看到达芙妮、布雷斯和德拉科坐在斯莱特林长桌中段，德拉科背对着门口，正在激烈地讲述什么。
莉拉悄悄地穿过人群，站到德拉科身后，恰好听到他说：
\"——如果莱斯特兰奇再做出那种愚蠢的事，我发誓我会——\"
\"晚上好，想我了吗？\"
莉拉俯身趴在德拉科耳边轻快地说，顺手从他盘中抓起一块小香肠塞进嘴里。
达芙妮捂住嘴偷笑，布雷斯则毫不掩饰地大笑起来。\"你被抓了个正着，伙计。\"
德拉科被吓了一跳，猛地转过身，灰蓝色的眼睛瞪大。\"你在这儿干什么？\"他的声音比平时高了八度。
\"吃晚餐，显然。\"莉拉耸耸肩，若无其事地坐到他身边的空位上。\"今天的布丁看起来不错。\"
德拉科张开嘴又闭上，像一条离水的鱼。\"你——你不该在这儿！庞弗雷夫人说你至少要再躺一周！\"
\"庞弗雷夫人对病人的定义是'任何能被她逮到的人'。\"莉拉冷静地拿起一个南瓜馅饼。\"所以我决定不再被她逮到。\"
\"不，不，不。\"德拉科猛地夺过她的盘子。\"你不能吃这个。太甜腻了，会刺激你的——\"
达芙妮和布雷斯交换了一个眼神，嘴角抽动。
\"你打算喂我什么？米糊吗？\"莉拉讽刺地问。
\"如果有必要的话。\"德拉科冷冷地回答，把一碗看起来令人不快的燕麦粥推到她面前。\"吃这个。\"
\"我已经不是三岁小孩了，德拉科。\"
\"那就别表现得像个三岁小孩！\"
莉拉翻了个白眼，但还是接过那碗燕麦粥。这是妥协，但至少给了她机会留在这儿。她刚舀起一勺灰褐色的粥，就听到西奥多轻咳一声。
\"所以，\"他若无其事地问，\"你们俩打算什么时候宣布订婚？\"
德拉科呛了一口南瓜汁，布雷斯爆发出大笑，达芙妮假装感动得擦眼泪。
\"闭嘴，诺特。\"德拉科擦着嘴唇，脸上泛红。
\"我只是在想，\"西奥多微笑着继续，完全无视德拉科的死亡凝视，\"你在医疗翼的表现足以让马尔福家谱上最古板的祖先也感动落泪。\"
\"噢，告诉我们更多！\"达芙妮兴奋地问，向前倾身。
西奥多清了清嗓子，摆出一副讲故事的姿态。\"我们亲爱的德拉科每天早上八点准时出门，带着从厨房偷来的水果和甜点——\"
\"那不是偷，\"德拉科插嘴，\"那是取，很合理。\"
\"——午饭后再去一次，晚饭后还去。有次庞弗雷夫人想赶他走，他居然引用了《霍格沃茨：一段校史》第七百三十二章第四条款，关于'患者接受亲友探视的不可剥夺权'。”
莉拉惊讶地看着德拉科。\"你读了《霍格沃茨：一段校史》？\"
\"当然没有，\"德拉科嗤之以鼻，\"是格兰杰那天刚好在喋喋不休，我只是借用了她的话。\"
\"最精彩的部分是，\"布雷斯接过话茬，眼中闪烁着恶作剧的光芒，\"有一晚他偷偷溜进去，被费尔奇抓了个正着。古怪的是，费尔奇居然放他走了。我猜是因为他看起来比莱斯特兰奇还可怜。\"
德拉科愤怒的说，\"那是因为我看到波特偷偷溜进去了！谁会带着一盒子七嘴八舌的巧克力蛙去医疗翼骚扰病人的！\"
\"噢，可怜的德拉科王子，\"布雷斯假装同情地说，\"被迫守护睡美人的床边，赶走那些吵闹的格兰芬多！这真是太感人了！\"
\"我只是不想再在医疗翼看见她，\"德拉科辩解道，下巴微抬，\"花了我太多时间。\"
\"是啊，\"布雷斯慢条斯理地说，故意拉长声调，\"那么多时间。坐在那里...盯着她...数她的呼吸...\"
西奥多低头专注地切着面前的牛排，嘴角却明显抽动了一下。达芙妮则毫不掩饰地笑出了声。
\"我没有守在任何人床边，\"德拉科咬牙切齿地说。
莉拉终于插话，声音比想象中沙哑，\"你到底偷偷从我盘子里拿走了多少'危险'食物？那个布丁看起来很无害，德拉科。\"
她伸手去够面前一碗奶油糖浆布丁，德拉科的手却比她更快，一把将碗拉到了自己这边。
\"完全是为了你好，莱斯特兰奇，\"他傲慢地说，\"庞弗雷夫人特别强调了你不能吃任何太甜的东西至少一周。\"
\"我没记得有这条。\"
\"因为你当时在睡觉，显然。她对我说的。\"
\"噢，是吗？\"莉拉眯起眼睛，\"那真是奇怪，因为我醒着的时候，她特别嘱咐我要多补充糖分。\"
\"她肯定没说过。\"
\"她肯定说过。\"
\"我以一百加隆打赌她没说过。\"
\"我以我的火弩箭打赌她说过。\"
\"不行，你的火弩箭是我送的，你不能拿来赌。\"
\"你送我了就是我的，我可以处置它。现在，把那该死的布丁还给我，马尔福。\"
布雷斯忍不住笑出声：\"说真的，马尔福，你什么时候成了私人营养师了？\"
\"闭嘴，扎比尼。\"德拉科冷冷地说，同时把一盘蔬菜推到莉拉面前，\"这是为了她的健康。\"
莉拉敏锐地观察着德拉科。他比以往任何时候都更关心她，这既令人恼火又令人感动。自从黑湖事件后，他几乎无时无刻不在她身边，仿佛害怕她会再次消失。
\"说到底，\"达芙妮打破了短暂的沉默，巧妙地转移话题，\"我们都同意莉拉打破了医疗翼的入住记录。一个月？这简直是——\"
\"三周零四天，\"德拉科立刻纠正，\"加上圣诞节前的两次。\"
这引来一阵大笑。
\"我不得不说，\"布雷斯咧嘴一笑，\"我们的莉拉有才华极了——进医疗翼的十二种创新方式。从摔下扫帚到被黑魔法物品袭击，应有尽有。\"