这地方比翻倒巷还要糟糕。墙上挂着麻瓜明亮到刺眼的照片，桌面是某种廉价塑料材质，空气中弥漫着过分甜腻的香精味道，劣质得令人作呕。

一个穿着蓝色制服的年轻麻瓜女孩走过来，声音过分欢快：\"下午好！我叫萨拉，有什么能帮到你们的吗？\"

莉拉轻松地点了一份\"香草拿铁\"和\"红丝绒蛋糕\"，仿佛这些荒谬的名字对她来说再熟悉不过。德拉科则僵硬地盯着那张劣质的塑料菜单，上面的图片邪恶地一动不动。

\"你呢，帅哥？\"那女服务员问，笑容里有种令人不适的过分亲切。

德拉科想当场幻影移形离开。或者拔出魔杖让这个麻瓜闭嘴。帅哥？她怎么敢这样称呼一个马尔福家族的继承人？

莉拉在桌下轻踢了他一脚。

\"我什么都不要，\"他冷冷地说。

\"别理他，\"莉拉对服务员说，露出友善的微笑，\"给他来一杯薄荷巧克力奶昔吧，特大杯的。\"

服务员点点头离开后，德拉科压低声音，怒火中烧：\"'帅哥'？她竟敢那样叫我？你知道如果我父亲在这里，他会怎么做吗？\"

\"让我猜猜，\"莉拉假装思考，\"挥舞他的蛇头手杖，然后被麻瓜警察当成危险分子逮捕？\"

德拉科看起来想要用眼神把她钉在椅子上。

服务员带着饮料回来，莉拉用几张麻瓜纸币付账——德拉科注意到她熟练得可怕。这些纸币上印着一个老妇人的头像——大概是某种麻瓜统治者。如此原始。

就在服务员即将离开时，莉拉突然靠近她，神秘兮兮地说：\"你知道吗？我们其实是巫师。\"

德拉科的心脏漏跳一拍，脸色瞬间变得惨白。

他险些打翻桌上的…那个叫什么来着？奶昔？他想拔魔杖，想给莉拉一个噤声咒，想给那个麻瓜一个失忆咒，想幻影移形逃离这个疯狂的地方。

保密法！国际巫师联合会保密法！莉拉刚刚打破了巫师界最古老、最重要的法律之一！

但更令人震惊的是服务员的反应。那个麻瓜女孩只是愣了一下，然后耸耸肩，露出一个觉得好玩的表情：\"酷啊。那能给我变个魔术吗？\"

莉拉大笑起来：\"也许下次吧。\"

服务员走开后，德拉科几乎是从牙缝里挤出话来：\"你疯了吗？巫师保密法？魔法部？阿兹卡班？这些词对你有任何意义吗？\"

莉拉懒洋洋地搅动着她的咖啡，看起来该死的满足。\"放松点，德拉科。麻瓜以为我们在开玩笑。他们觉得魔法只存在于童话书和糟糕的街头表演里。\"

\"但万一——\"

\"万一什么？万一她其实相信了，然后召集麻瓜军队来烧死我们？\"莉拉向后靠在座位上，\"我必须说，德拉科，你对麻瓜的恐惧是如此…可爱。\"

德拉科感到一阵愤怒在胸中燃烧。他不是害怕麻瓜——马尔福从不害怕低等生物。他只是——厌恶。是的，纯粹的厌恶。

但当他看到那个麻瓜服务员与另一个同事说笑，指着他们的桌子，他确实感到了一丝恐惧。

那女孩是在告诉别人莉拉说的话吗？她们相信了吗？魔法部会发现吗？父亲会知道吗？

德拉科强迫自己喝了一口那个叫奶昔的东西。出乎意料，味道…不算糟糕。事实上，薄荷巧克力的味道与斯莱特林公共休息室熟悉的色调意外地合拍。不过他宁死也不会承认。

\"满意了吗？\"他咬牙切齿地问，\"我们可以回去了吗？\"

\"还没，\"莉拉笑得更加灿烂，那种他一直想看到却又此刻无比懊恼的笑容，\"我想去公园里的游乐设施看看。\"

德拉科几乎要呻吟出声。游乐设施？那听起来像是某种饲养动物的地方。

\"我最喜欢麻瓜的游乐园了，\"莉拉说，语气中带着一种德拉科很少听到的兴奋，\"那些旋转木马、摩天轮、碰碰车…简直太棒了。\"

德拉科眯起眼睛：\"你以前经常去这种地方？在德姆斯特朗之前？\"

莉拉的表情变得难以捉摸：\"不。我不被允许踏出庄园半步。但是…\"她顿了顿，声音变得更轻，\"在被魔法部抓住之前，在德国和法国那段时间，我去过几次。那是我第一次感到…自由。\"

德拉科不知该如何回应。他从未想过莉拉的童年比他更加孤独、更加受限。一种陌生的感觉——同情？——在他心中微微搅动。

但这丝微妙的情感很快被另一种恐惧覆盖：莉拉喜欢麻瓜世界。她不只是为了惹恼他才来这里，她是真心喜欢这些原始、低等、肮脏的——

\"来吧，\"莉拉不容拒绝地说，起身拉着他的手，\"我保证，只看一眼就回去。\"

德拉科发现自己又一次被她牵着穿过草地，走向那些五颜六色的旋转装置。一群麻瓜孩子尖叫着从某种滑梯上滑下，这些装置看起来简陋而危险，与巫师世界那些受魔法保护的娱乐设施相比简直是糟糕透顶。

\"蠢透了，\"他喃喃自语，\"没有一个自尊自爱的巫师会把时间浪费在这种东西上。\"

莉拉挑眉：\"是吗？那你敢不敢试试那个？\"

德拉科顺着她的手指看去，一个巨大的、丑陋的金属怪物正发出刺耳的噪音，将一群尖叫的麻瓜甩到半空中旋转，像是在进行某种公开的集体惩罚。

“那是什么鬼东西？”他厌恶地说，“某种麻瓜的酷刑装置吗？看起来随时会散架。”

莉拉转向他，嘴角勾起一个熟悉的讽刺笑容：\"承认吧，德拉科。你害怕了。\"

\"荒谬，\"他嗤之以鼻，但胃部确实因那个旋转装置而紧张地扭曲。没有魔法保护，他凭什么相信麻瓜的技术不会让他摔死？

\"那证明给我看，\"莉拉眼中闪着挑战的光芒。

德拉科将双手插进口袋，能感觉到魔杖的轮廓抵着他的手指。如果真的发生危险，他可以使用魔法自保。

但那也意味着在麻瓜面前暴露魔法，意味着违反保密法，意味着被魔法部传唤，意味着父亲的愤怒…

\"莉拉，\"他终于放弃了伪装，声音中流露出真实的疲惫，\"够了。我们回去吧。\"

出乎意料，莉拉没有嘲笑他的退缩。她只是用一种难以解读的表情看着他，然后点点头：\"好吧。我想我已经证明了我的观点。\"

\"什么观点？\"德拉科警惕地问。

\"这一整天，你都在努力让我高兴，\"她说，\"为了弥补世界杯那晚。我想看看你的诚意到底有多深。\"

德拉科眯起眼睛：\"所以这一切都是个测试？\"

\"某种程度上，\"她承认，\"但我确实想让你看看麻瓜世界，看看他们并不是你想象的那么可怕或低等。\"

德拉科望向远处那些麻瓜，他们吃着冰淇淋，推着婴儿车，享受阳光。表面上，他们看起来确实与巫师无异。

但德拉科知道区别在于血液里，在于灵魂深处的魔法本质。麻瓜永远无法理解魔法的力量和美丽，永远只能用这些可笑的机械装置模仿巫师轻而易举就能完成的奇迹。

\"他们还是麻瓜，\"他最终说，声音平静，\"无论他们看起来与我们多么…相似\"

莉拉叹了口气，但没有争辩。\"走吧，回到你安全的巫师世界去。\"

回程的路上，德拉科感到一种奇怪的矛盾。他迫不及待想要回到熟悉的魔法环境，远离这些麻瓜和他们的奇怪发明。

但同时，有个微小的声音在他脑海深处低语——那些街上的移动铁盒子看起来确实有点…有趣？那个奶昔确实很美味。那个服务员没有因为莉拉的\"巫师\"玩笑而恐慌，而是表现得友好。

这些想法太危险了。他立刻将它们推到意识边缘，重新筑起马尔福的高墙。他是德拉科·马尔福，纯血统巫师，马尔福家族继承人。他不会被一次愚蠢的麻瓜冒险动摇根深蒂固的信念。

通过破釜酒吧回到对角巷，再通过飞路网返回马尔福庄园时，德拉科感到一阵如释重负。熟悉的大理石地面，古老的肖像画，魔法的气息——这才是他的世界，他的归属。

然而，站在马尔福庄园宏伟的入口大厅，德拉科突然感到这一切有些…过于华丽。过于冰冷。过于刻意。

没等他进一步思考这种异样感觉，莉拉已经向楼梯走去。

\"等等，\"他叫住她，\"你不能就这样把我拖进麻瓜世界，然后什么解释都不给！\"

莉拉慢慢转身，脸上带着那种让德拉科既恼火又着迷的神秘微笑：\"我想让你看看麻瓜世界，仅此而已。\"

\"为什么？\"他追问。

\"因为你从未真正见过你如此鄙视的东西，\"她轻声说，\"你只是重复你父亲的观点，却从未亲自验证。这可不是斯莱特林的做法，不是吗？不经调查就下结论？\"

德拉科张口想反驳，却发现自己无言以对。她说得对——他确实从未真正了解过麻瓜，只是接受了家族几个世纪以来的观点。但这并不意味着那些观点是错的。

\"那么，你的结论是什么，德拉科？\"莉拉问，语气中带着真诚的好奇，\"麻瓜是你想象中的恶魔，还是只是…没有魔法的人？\"

德拉科转开视线，不愿面对这个问题，更不愿面对自己内心的动摇。\"很晚了，父亲应该就要回来了。\"

莉拉点点头，似乎理解他的退缩。\"好吧。不过考虑到你今天的表现…\"

\"你的道歉，我接受了，\"她走到他面前，踮脚在他脸颊上落下一个轻吻，\"晚餐见，德拉科。\"

德拉科站在原地，看着她的身影消失在楼梯顶端。他的左手摸上刚才被亲吻的脸颊，感到一阵温暖。

思绪纷乱。今天的经历像一个奇怪的梦，既令人不安又令人着迷。

他应该为被迫进入麻瓜世界而愤怒，应该为莉拉违反保密法而震惊，应该为自己对那个该死的奶昔的喜爱而羞愧。

相反，他感到的只是困惑。以及微小但挥之不去的好奇。

德拉科摇摇头，试图甩掉这些不合时宜的想法。父亲很快就会回来，他需要整理好自己的思绪，准备好关于今天行程的合适说辞。绝对不能提及麻瓜世界的冒险，绝对不能。

马上就要回霍格沃茨了，一切都会回到熟悉的轨道上——学校的规则和日常生活会冲淡这一切奇怪的感觉，一切都会恢复正常。

然而，他不知道的是，命运的齿轮已在悄然转动。当夏末的最后一缕阳光消失在地平线下时，一个神秘访客的脚步已注定将踏上通往马尔福庄园的林间小路。

这个访客的到来，将带来一个足以改变他一生的消息。